400-678-7831
当前位置:翻译公司 > 新闻资讯 > 翻译经验

快译猫之英语笔译

来源:快译猫科技有限公司    发布时间:2020-10-05    浏览次数:134次

现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播,并由于英国过去在世界各地有许多殖民地的缘故,现代英语在许多国家与地区,都是通用语言或官方语言之一。而且英语在许多国际组织或者会议上都是必需语言,联合国秘书长的当选条件之一,就是是熟练掌握英语。

快译猫翻译公司够提供专业的英语笔译翻译服务,我司所有英语译员皆持有相关笔译证书,译员不仅在语言方面有很深的造诣,而且都有自己所擅长的专业领域,公司按照译员擅长领域分为了多个专业翻译项目组。比如财务、法律、机械、电子、化工、医药、能源等具体的专业性较强的专业,都需要有对应专业深厚背景知识和学历的英语翻译人员承担。快译猫可提供各领域的专业英语笔译翻译服务。根据项目的不同,我司启用拥有丰富同类型项目经验的人员来执行,配备专属项目经理、专属翻译总监、专项翻译审校组人员,严格按照ISO 9001:2008质量体系的管理方法来整体控制质量。

并且快译猫英语笔译严格确保一下两点

术语确认:在进行资料翻译的时候我们将确保手头有进行资料翻译所有必要的参考材料,常用的词典和词汇表。并且对文件内存在的专有名词进行专门调查。地理名称英译汉翻译技巧,历史变迁,时间段,等等,也要如此对待。标出需查阅的词语。在进行资料翻译时可以随时调阅,以便保证资料翻译过程的连贯性。遇到翻译一个生词,就可以直接在单语词典中查找这个生词的各种含义。

时间效率:无论是从事任何工作,最重要的就是时间效率。充分有效利用时间,不要把所有时间用在资料翻译上。成都资料翻译公司四川快译猫建议大家在进行资料翻译的时候要留出一段时间进行编辑,不要绞尽脑汁纠结于一个难以翻译的词上。可以用鲜艳的颜色进行标记,在翻译进行到一定时间,足够了解更多上下文背景时,然后再回来处理这个词,并且在没有进行事先审查的情况下绝不交付翻译。

英语笔译咨询电话:400-678-7831

版权所有 ©四川快译猫信息科技公司  保留一切权利。蜀ICP备20015116号-3  网站建设成都创新互联
在线客服系统