400-678-7831
当前位置:翻译公司 > 新闻资讯 > 翻译经验

英语翻译+英语翻译兼职|专业英语翻译_快译猫翻译

来源:快译猫科技有限公司    发布时间:2020-10-13    浏览次数:136次

随着一带一路的发展与深入,越来越多的外国企业与国内企业产生了相关的业务往来。这时候就免不了相关的合同翻译,协议翻译以及一些口译等等翻译工作的产生。由于英语可以说得上是国际通用语言,所以相关的翻译工作通常都是英语翻译。

我们快译猫作为专业英语翻译公司,为客户提供专业英语翻译已有十余载。相关的英语翻译经验非常丰富,不管是相关的文件,合同,标书等等英语笔译,还是会议陪同,会议同传等等英语口译。我们都可以保证让客户满意。

下面就为大家详细介绍一下我们快译猫英语翻译服务的基本流程。

1、项目分析与项目预处理

在接到已确认的英语翻译项目后,我们将对客户的英语翻译数量和包括页数、字数、文本格式、交稿方式、交稿时间等英语翻译文件或口译现场中涉及的相关内容进行审核。 客户提出具体要求后,我们将已最快时间为客户提供免费的相关英语翻译报价。对于大型的英语翻译项目,我们会安排一名专门的项目经理,负责此英语翻译项目的实施与协调工作。我们根据与客户签署的委托合同,和专职的英语翻译团队确定具体的项目翻译方案,包括但不限于查找相关背景资料,列出专业词汇和高频词汇双语对照清单,以及项目本地化的预处理以确保翻译结果的准确性和专业性。

2、签署合作,保密等相关项目协议

快译猫翻译在确定开始英语翻译项目的项目开始前,首先会同客户签署英语翻译项目服务合同以及项目保密协议等等有关协议。并按照保密协议,严格对项目相关信息进行保密。

3、项目翻译、校对和审核流程

在此项目翻译过程中,项目成员定期提交问题报告并进行例会讨论,以解决问题并分享,交流相关信息。校对人员对照原文全文检查翻译内容,对准确性、语法、拼写和翻译风格等方面的错误进行修改并做记录。最后审核人员会不看原文,模拟最终用户进行全文检查,和初步验收。

4、编辑、二次校对及排版

基本的英语翻译结束后,将由质控人员进行初稿译文专业校对和统稿,并将修改意见反馈给翻译人员核对,并反复进行这一流程。通过该过程彻底消除拼写、打字和语法上的错误,同时保证用词准确,专一与一致性。然后将初步英语翻译结果进行排版,然后进入最后的质控环节

5、最终质量分析、审核

翻译与排版之后,我们有一套完整成熟可靠的质量保证体系。根据相关英语翻译项目的要求和我们快译猫自身的质量标准检查翻译质量。保证最后的英语翻译结果达到客户的预期。

6、最终英语翻译结果递交客户,及客户初步检查

经过上述的流程,并经项目经理验收合格后,我们会将最后的英语翻译结果提交给客户。只要是客户认为应该修改翻译相关问题,我们都会进行相应的修改。

8、项目交付及相关质量跟踪、售后服务

在客户对相关英语翻译项目结果满意后,快译猫会进行最终结果交付。交付完成后我们还会对客户的交付结果进行质量跟踪、并提供其他相关免费的售后服务。

给大家介绍完我们快译猫英语翻译服务的基本流程以后,相信大家对我们快译猫的专业度都有了一个初步的认识。

而我们的专业度不进体现在我们的英语翻译流程上,在我们的用人上也有体现。

我们快译猫不仅用人专业,在译员培养上也并不落下。

我们长期提供英语翻译兼职的机会,而且有专门的兼职小程序提供给大家。

我国大多数地区都已英语为第二语言,而且大学也是需要英语过四六级的。有很多想以后专门从事英语翻译行业的人员,在前期都会尝试一些英语翻译的兼职工作。

快译猫翻译就为大家提供这个机会,而且我们作为专业英语翻译公司,英语翻译项目多,也涵盖了各行各业的相关。相信一定可以满足你希望在英语翻译方面成长,积累经验的期望。

相关英语翻译合作欢迎咨询:400-678-7831

英语翻译兼职欢迎咨询张老师
联系方式:18111244903(微信同号)、2853369352(QQ)

版权所有 ©四川快译猫信息科技公司  保留一切权利。蜀ICP备20015116号-3  网站建设成都创新互联
在线客服系统