400-678-7831
当前位置:翻译公司 > 新闻资讯 > 翻译经验

快译猫为您浅析文档翻译

来源:快译猫科技有限公司    发布时间:2020-10-20    浏览次数:103次

文档翻译是笔译翻译服务里的一个大类。

文档翻译一般需要通过相关译员,或者翻译团队,首先对需要翻译的文档进行预处理。要理解原文的意思和表达的深层目的,然后经过翻译加工处理,用目标语言的表达方式,通顺、准确地表达出原文的表达含义。

现在的文档翻译,有很多文档编辑器,比如说Word就可以直接进行翻译。

一些专门的文档翻译网站和软件也可以较好的完成文档的翻译工作。

但这些都是针对较为普通的文档来说的。而且上述这些包括Word也只能进行中英的相互翻译。如果是其他语种,特别是一些小语种对于Word等等来说就不能指望了。

而且如果涉及到了一些专业领域,比如说网络、水利水电工程、建筑、能源、医学、生物、农业、汽车、服装、体育计算机、电气、汽车、金融、政治、电子信息类、法律、地质、环保、移民、财经、会计、审计、机械、电信、半导体、贸易等等。就只能寻找专业的文档翻译公司才能达到相关的文档翻译要求了。


而我们快译猫就是这样一家专业的文档翻译公司。

在我们快译猫进行文档翻译时,不同专业领域的文档都是需要由具备该行业背景并且目标语言表达能力强的译员来翻译,这样才能保证对原文技术的理解以及目标语言专用词汇的准确与专业。

而且我们的质控穿插在文档翻译过程的各个阶段,保障为您提供专业、高质量、高水准的文档翻译。

快译猫翻译提供任何文件格式的专业文档翻译。而且我们的文档翻译团队可以提供超过150种语言的文档翻译服务,其中包括且不限与游戏文本、用户界面字符串、用户手册、在线帮助、电子学习模块、软件用户界面等等文档。

文档翻译服务电话:400-678-7831

版权所有 ©四川快译猫信息科技公司  保留一切权利。蜀ICP备20015116号-3  网站建设成都创新互联
在线客服系统