400-678-7831
当前位置:翻译公司 > 新闻资讯 > 公司新闻

金融翻译

来源:快译猫科技有限公司    发布时间:2021-02-20    浏览次数:17次

金融货币流通信用活动以及与之相联系的经济活动总称。当然这些有关金融活动的翻译工作就是我们所说的金融翻译。通常广义的金融泛指一切与信用货币的发行、保管、兑换、结算,融通有关的经济活动,甚至包括金银的买卖,狭义的金融专指信用货币的融通。

金融的内容可概括为货币的发行与回笼,存款的吸收与付出,贷款的发放与回收,金银、外汇的买卖,有价证券的发行与转让,保险、信托、国内国际的货币结算等。从事金融活动机构主要有银行、信托投资公司、保险公司、证券公司,还有信用合作社、财务公司、投资信托公司金融租赁公司以及证券、金银、外汇交易所等。现在作为一个全球化的时代,金融活动的范围往往不局限与某个国家或地区,甚至不局限与两个国家。所以这些跨国活动,需要大量的,各种各样不同方面的翻译。

在近代世界文明史上,人类对于社会现代化建设的脚步从未停止。随着1760年,英国掀起第一次工业革命,西方各个国家开始大举发展工业。社会体制发生巨大变革,经济与金融逐渐渗透入整个人类社会。蒸汽机器这一革命性的发明改变了人类的生产、制造方式,随之而来的是井喷式增长的生产力;工业革命同时也导致社会阶层开始划分:政客、资本、工人所组成的资本主义生产方式形成了资本主义经济制度。金钱逐渐成为近代人类文明发展齿轮。

在以经济为主导的近代史中,金融这一类特殊的经济行为成为了人们整合资源并实现价值的主要手段。随着人类文明近代发展趋势,在科技进步的基础上,新一轮的工业革命仍然在继续;只有在稳定的经济与金融环境下,人民的生活才会有保障与提升,国家能够稳健发展科技改善民生,世界各国也能够和睦相处。

金融经济对国家产业经济发展具有重要的推动作用,是国民经济发展的重要保障。改革开放以来,我国金融产业呈现了良好的发展态势,尤其是“十七大”之后,金融经济出现了前所未有的发展局面,我国资本市场及其投资银行从无到有、从小到大、从区域到全国,发展速度令人鼓舞,由此也体现出金融翻译的重要作用;在现代经济社会中金融与经济高度融合,在金融与经济的基本关系上,首先体现为经济发展对金融起决定性作用,经济发展决定了金融的产生决定了金融的规模层次和结构,其次金融是国民经济的核心;金融翻译对经济发展也产生巨大的推动作用,且这种推动作用随着金融与经济的发展日益增强。

快译猫翻译公司作为成都一家有着丰富的行业经验和积累的多语言翻译公司,依靠着自身完善科学的翻译流程、全人工翻译和审校以及替客户着想的售后服务,在众多的翻译公司中,保持翻译价格优势,以其一丝不苟的工作态度、精益求精的质量管理,在无数的金融翻译项目中获得了广大客户的一致好评。

版权所有 ©四川快译猫信息科技公司  保留一切权利。蜀ICP备20015116号-3  网站建设成都创新互联
在线客服系统